吴中秋晚雨冥冥,自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽馀绿,明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老,一汀鸥鹭共忘形。
微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋
吴中秋晚雨冥冥,自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌,梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽馀绿,明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老,一汀鸥鹭共忘形。
注释:
①微雨:细雨。午眠:中午休息。憩:小憩。道傍:路边。驿舍:客店。若在秦蜀间:似乎就在秦、蜀之间。慨然:慷慨激昂的样子。
译文:
吴中秋日的傍晚细雨蒙蒙,自己嘲笑着这悠闲的忧愁又如此地浓重。
我一生的去向早已是身不由己地被命运驱遣到了北南两处,但梦中的灵魂却依然漂泊在长长的驿路上。
浊酒可以酿成醇美的绿色美酒,但是明镜却无情地把人的黑发染成苍白。
幸亏有渔翁的小船可以让我送我送走衰老,一片江面上只有鸥和鹭与我在水边相望忘却彼此的身份。赏析:
这首诗作于淳熙二年(1175)秋,诗人任江东提点刑狱,途经湖州时所作。诗人以“微雨”起兴,借自然景物的变化来抒写内心的悲慨。首联“自笑闲愁又尔馨”,既表达了诗人内心的苦闷、烦忧,也透露了诗人对仕途坎坷、壮志未酬的无奈与感慨。颔联则通过梦境与现实之间的对比,进一步抒发了诗人内心的悲凉和失落。颈联两句用典,以“浊醪”喻人生短暂,以“明镜”喻时光易逝,从而表达了诗人对生命无常的感慨。尾联则通过描绘一幅美丽的江景图,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也寄托了自己的一种超脱尘世、回归自然的情怀。全诗情感真挚感人,意境深远,是一首难得的佳作。