阵阵新寒入布裘，偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚，断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥，金经百炼岂容柔。
不知千载尘埃里，更有吾曹强项不。
醉题埭西酒家二首
赏析：陆游《醉题埭西酒家二首》
陆游，南宋时期著名的文学家和爱国者，以其深沉的情感和坚定的忠诚深受后人敬仰。在这首诗中，他通过描绘自然景致和抒发个人情感，表达了自己对生活的感悟和对未来的期待。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
第一首诗句及其译文
- 阵阵新寒入布裘：“阵阵新寒”形容天气寒冷，“入布裘”意指这种寒意穿透了布衣。
- 偶乘小醉得闲游：“小醉”指的是微醺状态，“得闲游”即利用闲暇时光游览。
- 丹枫落日野桥晚：“丹枫”指的是红枫叶，秋天时特别醒目。“野桥”通常是指没有栏杆的小桥。
- 断雁湿云江路秋：“断雁”表示孤独的雁鸟，“湿云”则增添了一种朦胧的氛围。
- 马得一鸣何恨斥：“一鸣”比喻有所成就或表现，“恨斥”表达了不被理解或遭受非议的情绪。
- 金经百炼岂容柔：“金经”暗指坚强的意志，“百炼”表示多次锤炼，“岂能容柔”表明不可妥协。
- 不知千载尘埃里：表达了诗人对世事变迁的感慨，认为自己的存在就像尘埃一样微不足道。
第二首诗句及其译文
- 桑麻蒙翳不通邻：“桑麻”是农作物的意思，“蒙翳”表示被遮蔽。“不通邻”意味着与外界隔绝。
- 耽酒颓然一老民：这里的“耽酒”是指沉迷于饮酒，“颓然”表现出一种放荡不羁的状态。“一老民”则暗示了作者的年岁已高。
- 遣客方眠那是醉：这里的“遣客”可能是指招待客人，而“方眠”表示刚入睡。“那是醉”则表明客人是在醉酒状态中。
- 有衣可典未为贫：表示即使没有衣服穿，也没关系，因为还有可以典当的物品。
- 晒翎斜日鸥来熟：“晒翎”可能是指晒羽毛，这里引申为展示才华。“鸥来熟”指的是鸟儿聚集的场景。
- 印迹平沙雁到新：“印迹”可能是脚印或其他痕迹，“平沙”表示沙子平展。“雁到新”则指新来的大雁。
- 君看此间何境界：这里的“君看”是一种反问，询问读者如何看待。“此间”可能指这个地方或者某种情境。
- 痴人犹说吐车茵：这里的“痴人”是指愚蠢的人，“吐车茵”可能是指躺在车上享受阳光。这句话可能在讽刺那些自认为聪明却不知足的人。
《醉题埭西酒家二首》不仅是陆游诗歌创作中的佳作，也是其人生哲学的体现。通过对自然景观的描写，他传达了对自由生活的向往和对逆境的坚韧态度。同时，诗中也透露出他对当时社会和政治环境的不满及批评精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。