道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。
六经日月未尝蚀,千载源流终自明。
汝水家家书有种,吾宗世世士知名。
读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声。
我们需要逐句翻译这首诗。
诗句:道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。
译文:道德的准则传遍天下,我的意志已经动摇了,没想到晚年还能在齐国结盟。
关键词:道义流闻(道德的传播),倾(动摇),晚岁(年老),托齐盟(结为盟国)。
注释:这句话表达了诗人对道德准则的坚定信念以及在晚年时期与齐国结盟的感慨。诗句:六经日月未尝蚀,千载源流终自明。
译文:六经(儒家经典)如同日月一样,从没有出现过日食月食的现象,千载(千年)以来它的源头和流向始终是清晰的。
关键词:六经(儒家经典)、日月(比喻)、未尝蚀(未出现日食月食)、源流(源头和流向)、终自明(清晰明确)。
注释:这句话强调了儒家经典的永恒价值和传承的重要性。诗句:汝水家家书有种,吾宗世世士知名。
译文:汝水流域每家每户都有书信往来,我的家族世世代代都以有才之士而闻名。
关键词:汝水(地名)、家家书种(书信交流)、吾宗(我的家族)、世世士知名(世代有才之士)。
注释:这句话反映了作者对自己家族的骄傲和自豪。诗句:读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声。
译文:读了你这首长长的诗篇,我感到更加振奋,那些庸俗的人哪能听到韶乐的声音。
关键词:长句(较长的句子)、还增气(感到振奋)、俗耳(庸俗的耳朵)、韶頀声(指《韶》乐,古代五音之一)。
注释:这句话表达了诗人对诗歌创作的热情和对高雅艺术的追求。
我们对这首诗进行赏析。
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人在道德、学问、家族等方面的自信和自豪。通过对儒家经典、家族荣耀以及音乐艺术的描述,展现了诗人对传统文化的热爱和追求。同时,诗人也表达了对庸俗之人的不屑,以及对高雅艺术的赞美。整首诗充满了积极向上的精神风貌,体现了诗人对生活的热爱和对未来的美好期许。