幽人新制葛衣成，二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色，缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇，小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明。
乙夜纳凉
幽人新制葛衣成，二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色，缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇，小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明。
译文：
深夜时分，幽居的人新做的葛衣制成了，二寸宽的藤帽让头发感到凉爽。
在庭院中清扫干净，推开窗户让月光洒满屋内，慢慢拖动拐杖聆听着蝉鸣的声音。
微微的凉意让人想到要打开薄纱的纸扇，小酌后倒上玉杯中的酒也无妨。
八尺长的湖面泛起层层波纹，真是个美好的睡觉时光，应该把枕头枕高到看到窗外的明月。
赏析：
这首诗描绘了一个夜晚纳凉的情景。诗中通过细腻的笔触，刻画出主人翁在夜晚的悠闲生活，同时也表现出一种与自然和谐共处的生活态度。
第一句“幽人新制葛衣成，二寸藤冠觉发轻。”描述了主人翁新制的葛衣和二寸宽的藤帽。这里用“新制”和“二寸”来强调主人翁的精心准备，同时也体现了他对生活的热爱和追求。
第二句“净扫中庭延月色，缓拖拄杖听蝉声。”则进一步描绘了夜晚的景象。通过“净扫中庭”和“缓拖拄杖听蝉声”，展现了主人翁在夜晚的闲适生活，同时也表达了对自然的热爱和敬畏。
第三句“微凉便欲疏纨扇，小醉何妨倒玉罂。”则是对前两句的具体描述。通过“微凉”、“便欲”、“疏纨扇”、“小醉”、“何妨”等词汇，展现了主人翁在夜晚的舒适和自在。他不仅享受着夜晚的凉风，还喜欢小酌一杯以增添乐趣。
最后一句“八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明。”则总结了整个夜晚的美好。通过“八尺风漪”、“美睡”、“高枕”等词汇，表达了主人翁对夜晚的满足和幸福。而“到窗明”则暗示了主人翁对未来美好生活的期望和憧憬。
这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了主人翁在夜晚的悠然自得的生活状态，同时也表达了他对自然的热爱和对生活的执着追求。