送了春归又送秋,人间随处寄悠悠。
百年此际成遗老,万里当时赋远游。
笔力日衰惭阵马,江天岁晚狎冥鸥。
清狂自笑无时歇,又犯新寒上市楼。
这首诗的译文是:
送走春天又送走秋天,人间处处都是寄寓。
在百年的这个时候成为了老人,万里之外当时赋诗远游。
笔力日衰惭于战马,江天岁晚狎于冥鸥。
清狂自笑无时停止,又犯新寒来到楼上。
注释解释:
- 送了春归又送秋:送走春天,又送走秋天。
- 百年此际成遗老:在人生的这个时刻,我成为了一位老人。
- 万里当时赋远游:在那个时候,我正在万里之遥的地方旅行。
- 笔力日衰惭阵马:我的笔力已经衰退,感到惭愧像战场上的战马一样。
- 江天岁晚狎冥鸥:江天岁月已晚,我与冥鸥嬉戏。
- 清狂自笑无时歇:清狂自笑,没有片刻停息。
赏析:
这是一首描写诗人晚年生活的诗篇。诗人通过对四季更替、人生老去的感慨,表达了对时光流逝的无奈和哀伤之情。同时,也展现了诗人内心的孤独、寂寥以及对于自然世界的热爱与亲近。整首诗歌以简洁的语言,生动地描绘了诗人的生活状态和内心世界,给人以深刻的思考和启示。