荒圃风烟入荷锄,孤村巷陌看骑驴。
少年曾纵千场醉,老境惟存一束书。
作意买山虽已矣,忍惭乞米独何欤。
所欣肺病秋来减,白发萧萧可自梳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和语言的能力。解答此题,要结合诗歌的内容来分析,注意通读全诗,了解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
第1联,“荒圃风烟入荷锄”,荒园中风烟弥漫,用锄头翻土,清理杂草;“孤村巷陌看骑驴”,独自在村落间漫步,看到有人骑马走过。这两句写出诗人在乡村的所见所闻,渲染了农村的宁静气氛,也反映了诗人对乡村生活的喜爱之情。
第2联,“少年曾纵千场醉,老境惟存一束书”,年少时经常醉酒,而晚年则只有读书这一桩爱好。这两句写出了诗人一生经历的不同阶段,从少年到老年,人生经历了许多变故。表达了诗人对不同人生阶段的感慨和无奈之情。
第3联,“作意买山虽已矣,忍惭乞米独何欤”,虽然曾经有买山定居的打算,但如今只能忍愧向人讨要米食。这两句写出了诗人晚年生活的艰辛与无奈,也表现出诗人的高尚情操和不屈的精神。
第4联,“所欣肺病秋来减,白发萧萧可自梳”,秋天到来时,自己的肺病减轻了,可以自己梳理白发。这两句抒发了诗人晚年生活的美好感受,同时也表现了诗人乐观向上的人生态度。
【答案】
(1)译文:
荒园中风烟弥漫着,用手中的锄头翻起泥土,清除杂草。
孤独的村庄里,巷陌之间可以看到有人在骑着驴子来往。
年轻时常常饮酒,到了年老之时,只有读书来打发时间。
尽管已经没有购买山林的打算了,但依然难以忍受向人乞讨米食的羞耻。
最让人高兴的是,我的肺病在秋天的时候减轻了。我的头发白了,却仍然可以自己梳理。
赏析:
这首七绝以写景为主,寓情于景。开头二句描绘了一幅清幽的乡村画面,营造出一种闲适安详的氛围。接着三句又展示了一幅对比鲜明的图景:昔日的酒徒,而今成了白发苍苍的读书人。这样的变化,既有岁月流逝之痛,又有壮志难酬之叹。最后二句,则是以反问的形式表达出了诗人内心的无奈与辛酸。全诗意境高远,风格平淡自然,是一首具有典型意义的田园山水诗。