饥卧谁能羡属餍,高怀饱食岂容兼。
分司禄在终难取,束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻,奔驰日月久胶黏。
儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐。
【解析】
此诗为七律。首联“饥卧谁能羡属餍,高怀饱食岂容兼”,意思是:饥饿时谁还会羡慕饱食呢?只有胸怀宽广的人才能够同时享受。颔联“分司禄在终难取,束帛恩深独不沾”,意思是:俸禄虽多但终究难以全部获得(自己),而恩宠深厚却唯独不能沾身。颈联“衰谢形容无药驻,奔驰日月久胶黏”,意思是:容颜衰老没有药物可以留住,奔波忙碌如同日月不停旋转。尾联“儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐”,意思是:孩子们拍手观看着我的醉态,山里的杏子和溪边的桃树把帽檐装点得分外好看。
【答案】
译文:
饥饿时谁还会羡慕饱食呢,唯有胸怀宽广的人才能同时享受。俸禄虽多但终究难以全部获得(自己),而恩宠深厚却唯独不能沾上。容颜衰老没有药物可以留住,奔波忙碌如同日月不停旋转。
赏析:
这是一首描写官场失意者生活的诗作。诗人在仕途上屡遭挫折,被贬到偏僻的州郡,但他仍不失为一位正直之士,对权贵的骄横和腐败深恶痛绝。这首诗通过描写自己因官运不佳,身处偏远之地的境遇,表现了作者忧国忧民的情怀。