晤语无人与遣愁，出门聊复弄轻舟。
山穿烟雨参差出，水赴陂塘散漫流。
隔叶雄雌鸣谷鸟，傍林子母过吴牛。
数家清绝如图画，炊黍何妨得小留。
【解析】
此题考查对诗歌内容的辨析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“晤语无人与遣愁”一句中的“晤语”是“倾诉”的意思。“无一人与之言者”即无人可以倾吐心中的烦恼。
“水赴陂塘散漫流”意思是说，溪水汇入池塘，水流散乱，不成形貌。
“隔叶雄雌鸣谷鸟”这句的意思是，隔着枝叶的叫声，雄雌相间地叫着。
“傍林子母过吴牛”意思是说，在树木丛中，像母子一样叫唤着的山鸟飞过。
“炊黍何妨得小留”意思是：炊煮黄米饭时，也无妨稍稍停留一下。
赏析：
这首诗描写了诗人在舟中作诗的情景。首联写诗人独自面对空寂，没有可以倾心的知己，只能对着浩渺的江面，倾诉内心的愁思。颔联写诗人乘舟出城，只见山色参差，烟雨迷蒙，溪水上行至池塘，便四下散开，显得十分散乱。颈联写诗人看到岸边树上有鸟儿鸣叫，树林中有牛儿哞叫，这些声音都给诗人以美的享受。尾联写诗人在炊煮黄米饭时，也无妨稍稍停留一下。
【答案】
示例：
（1）
译文
在舟中我独自吟咏着两首诗来排遣心中烦闷，出门后又驾轻舟游赏一番。
山峰穿透云雾缭绕，参差不齐地露出头来；溪水奔流入池沼，散开成一片片的浪花。
隔岸的树叶里，雌雄鸟鸣声相互应和；树林里的牛犊哞叫个不停。
几户人家清幽恬静如图画一般，煮一锅黄米饭也无妨稍事停留。
（2）
注释
晤语：诉说、倾诉。
无一人与之言者：没有人可倾心交谈。
水赴陂塘散漫流：溪水流入池塘后便四散开来。
隔叶雄雌：指隔河的树梢上传来鸟声。
子母：形容鸟叫声像母子相呼。
数家：指几户人家。
清绝：清雅绝俗。
得小留：留下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。