读书雨夜一灯昏,叹息何由起九原。
邪正古来观大节,是非死后有公言。
未能剧论希扪虱,且复长歌学叩辕。
它日安知无志士,经过指点放翁门。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题的题干要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,注意分析诗歌中运用的艺术手法,最后结合具体诗句进行赏析。
第一句“读书雨夜一灯昏,叹息何由起九原”,诗人在雨夜独坐书室,点着一盏昏黄的灯光,心中感慨万分,不禁发出“叹息”之声:我该何时能够回到九泉之下呢?
第二句“邪正古来观大节,是非死后有公言”,诗人从历史的角度出发,以史为鉴,认为善恶功过,是非曲直,都是客观存在,不会因时间的推移而改变,所以应该以史为鉴,明辨是非。同时诗人也表达了自己希望死后能够得到公正的评价的愿望。
第三句“未能剧论希扪虱,且复长歌学叩辕”。这句的意思是说,我现在还没有能力去痛陈时弊,只能像古人那样通过吟咏长歌来抒发自己心中的愤懑。
第四句“它日安知无志士,经过指点放翁门”,这句的意思是说,总有一天会有人能为我指明前进的方向,让我能够找到自己的方向。同时也表达了诗人对后人的期望。
【答案】
①雨夜独坐书室,点着昏黄的油灯,感叹何时能够回到九泉之下。②从历史的角度出发,认为善与恶、是与非,都会随着时间的变化而变化,所以应该以史为鉴,明辨是非。③虽然目前还无法痛陈时弊,但是会以长歌来抒发内心的愤懑。④总有一天会有人能够指引我前行的道路,让我找到人生的方向。⑤期待后世有人能够指导我找到人生的方向,让我的人生更加丰富多彩。