逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在,后生识面自应稀。
伤心六十馀年事,双塔依然在翠微。
与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易逢着园林即款扉酌泉煮笋欲忘归杨花正与人争路鸠语还催雨点衣古寺题名那复在后生识面自应稀
注释:与孩子们一起泛舟游览西湖,一天之间天气多变,阳光明媚和乌云密布多次交替出现。我找到了一个园林的大门,就进去了,想要喝泉水煮笋子忘记回家。但是杨树的花瓣正在与行人争夺道路,而黄莺的叫声催促着雨滴敲打我的衣裳。古老的寺庙里已经没有了题名,年轻的人不认识我也就不足为奇了。
伤心六十馀年事,双塔依然在翠微。
注释:我伤心地回想起过去六十多年来的事情,但双塔仍然存在于翠绿的山巅之中。