江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。
钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。
海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。
羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。
诗句解读与赏析
江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。
- 注释: 江上的渔舍,门前被水浸湿了。闲适的白云飘浮着,轻轻地落在小溪边的岩石上。
- 译文: 江边的小渔舍,屋前被河水浸泡着。闲适的白云缓缓飘过,轻轻覆盖在岸边的小石头上。
钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。
- 注释: 我收起鱼竿后,鹭鸟飞下来停在空无一物的船上;一座破旧的桥梁突然断裂,我去寻找另外一条回家的路。
- 译文: 我把钓线放下后,一只鹭鸟飞到船尾安静地站立;一座桥突然崩塌,我在寻找另外一条回家的路。
海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。
- 注释: 海岸附近的山峦延绵不断,天空中的云雾缭绕弥漫。天气寒冷,雾气和雨丝交织在一起,显得非常细密。
- 译文: 海边的山峦延伸不断,天空中云雾缭绕。天气寒冷,雾气和雨丝交织在一起,非常细腻。
羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。
- 注释: 我穿着羊毛袍成了桐江老人,仔细检查我的初心是否仍然坚守。
- 译文: 我穿着羊毛袍成了桐江老人,我仔细检查我的心是否仍然保持初心。
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象,通过渔家生活的片段展现了人与自然的和谐共生。诗中的“闲云”与“鹭影”,都给人以静谧、安详的感觉,反映了诗人内心的平和与淡泊。此外,诗中使用了许多意象和象征,如“水蘸扉”、“鹭下虚舟”等,不仅丰富了画面,也增强了诗歌的表现力和深度。