野水枫林屋数椽,寒炉无火坐无毡。
残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年。
椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘鬼舞跰跹。
从今供养惟春荠,莫羡愚公日万钱。
诗句解释:
- 野水枫林屋数椽 - 描述一个在郊外的小屋,周围是枫树和流水。
- 寒炉无火坐无毡 - 形容屋内没有取暖用的火炉,也没有垫子。
- 残灯耿耿愁孤影 - 夜晚点着的灯发出微弱的光芒,映出一个人孤独的身影。
- 小雪霏霏送旧年 - 下雪了,雪花纷纷扬扬地飘落,预示着新的一年的到来。
- 椒酒辟瘟倾潋滟 - 用椒酒驱除瘟疫,酒水波光粼粼。
- 蓝袍俘鬼舞跰跹 - 穿着蓝色长袍的人能够捉住鬼魂并跳舞。
- 从今供养惟春荠 - 从今以后只吃春天的荠菜。
- 莫羡愚公日万钱 - 不要羡慕愚公每天有一万钱的收入。
译文:
在这寒冷寂静的除夕夜,我独自坐在一间简陋的小屋里,四周是野水和枫树环绕的小屋。屋里没有火炉,也没有暖被,只有一盏昏黄的灯光照亮我孤独的身影。窗外,细雪纷纷而下,似乎在为旧年的结束送上祝福。为了驱散疫病,我倒了些椒酒,酒液在杯中泛起层层波澜。而屋内的我,穿着蓝色的长袍,仿佛可以捉住那些无法无天的鬼魂,翩翩起舞。现在,我只愿意过一种简朴的生活,就像春天里的荠菜那样,无需过多的奢求。不要羡慕愚公每天能赚到一万钱,因为我已经有了我的幸福和满足。
赏析:
这首诗描绘了一个在寒冬腊月中守岁的场景,通过细腻的笔触展现了诗人内心的孤独与对生活的淡然态度。诗中的主人公没有华丽的装束,没有温暖的被窝,只有一盏孤独的灯火陪伴着他。外面的世界在雪花的飞舞中迎来了新的一年,但主人公却因为缺少保暖的物品而感到寒冷。然而,尽管环境艰苦,他的内心却充满了宁静,因为他找到了自己心中的安宁。最后一句“莫羡愚公日万钱”更是表达了诗人对于物质财富的看淡,强调了内心的满足远比物质更为重要。整首诗通过对冬夜景象的描绘和主人公内心的抒发,表达了一种超脱物欲、追求精神境界的哲思。