内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
诗句:
- 内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
- 功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
- 檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。
- 正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
译文:
- 内史兰亭在傍晚时分终于找到了邻居,这里的永和风月如同刚出炉一般清新而明亮。
- 功名对于普通人来说并不重要,而诗歌和美酒才是我生活的全部。
- 每当屋檐上的嫩竹轻轻折断,池塘清澈的水面上就能见到鱼儿的游动影子。
- 如今朝廷的法令没有将我逐出官场,我仍然是那个像古人一样隐居的太古之人。
注释:
- 兰亭:地名,位于今浙江省绍兴市。
- 永和风月:指永和年间的风物景色,这里指一种美好的自然风光。
- 功名:指仕途中的成就或荣誉。
- 霣箨(lì tuò):竹子断裂的声音。
- 巢居:古代一种居住方式,用树枝、树叶搭建而成。
- 正令:正当的法令或命令。
赏析:
这首诗反映了诗人晚年的生活状态和心境,体现了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。《幽居夏日二首》是陆游在晚年退居家乡时创作的一组诗作。这些诗不仅展现了他的文学才华,也表达了他对生活的独特理解。通过描绘自然景观和自己的内心世界,陆游展示了一个宁静、和谐的理想境界。