西山樵路隔重云，溪水微风起縠纹。
暑退忽惊秋渐晚，夜长已与昼中分。
菰蒋入馔浑家喜，砧𥐭催寒并舍闻。
新作篝灯学僧样，与儿同策读书勋。
【注释】
西山樵路：指山中砍柴人的道路。重云：重重的云雾。
溪水微风：微风吹动溪水，水面泛起波纹。縠（huò）纹：水波。
暑退：夏天过去，暑热已退。忽惊秋渐晚：忽然感到秋天已经来临，但时间并不长。
夜长：夜晚很长。与昼中分：与白天的时间相等。
菰蒋：菰菜。浑家：妻子。喜：高兴。砧𥐭：捣衣石。催寒并舍闻：在寒冷的夜里听到捣衣声。
新作：刚做的，即新制的，这里泛指灯。篝灯：用灯照明。学僧样：像出家人一样。与儿同策读书勋：让儿子一起学习做官立功。
【赏析】
这是一首描写农家生活的田园诗。首联写诗人在深山里砍柴时，看到山间的云雾缭绕。次联是说夏日炎炎已过，不知不觉中秋季已到。三联写诗人回到家，见到妻子高兴得不得了，而晚上却很冷，只好在灯下学习。四联是写孩子也加入了学习行列，全家都很兴奋。全诗以景寓情，表达了作者对劳动人民淳朴善良的爱戴之情。
【译文】
山中樵夫的路隔着层层白云，溪边微风吹起阵阵涟漪。
暑气消退忽然惊觉秋天将至，夜越来越长已与白日无异。
家里菰菜一桌，妻子很高兴，砧石声声敲来寒意，家中处处传来捣衣声响。
刚做的新灯如出家人般光亮，一家人围坐在桌旁共读诗书，为将来的功名努力着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。