本意归来老故丘,闭门饭足尚何求。
闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬。
但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧。
东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯。
本意归来老故丘,闭门饭足尚何求。
闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬。
但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧。
东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯。
翻译:
诗句释义:“本意归来老故丘”意味着作者本意是想要返回故乡的老屋。“闭门饭足尚何求”表达了即使生活富足,也无需更多的追求。“闲云一片自舒卷”形容天空中悠闲自在的白云随风舒展或收缩。“幽鸟数声相应酬”描绘了鸟儿在静谧环境中相互呼应的情景。“但得有书时到眼”,意思是只要能看到书就能让心灵得到满足。“正令无酒亦忘忧”说明即使没有酒也能忘记忧愁。“东篱偪仄才寻丈”指小园东边只有一小块土地,形容空间狭小。“已敌征西万户侯”暗示虽居小境却胜过拥有万贯家财之人。
赏析:
- 表达主题:这首诗主要表达了诗人对简朴生活的向往以及内心的平静与满足,即便身处困境仍保持乐观的心态。
- 艺术特点:诗人运用自然景物来抒发情感,通过“闲云”、“幽鸟”等自然元素展现了一种超然物外的意境。此外,诗中使用了对比和象征手法,如“闲云一片”和“阿囝略如郎罢老”,表现了时间流逝与人生变迁的主题。
- 情感流露:诗中流露出对过去岁月的回顾以及对未来的希望,即使在年老体衰之际,依然保持着一颗平和的心。
- 哲理内涵:通过对简单生活的描绘,反映了诗人对现实社会名利场的无奈,以及内心深处对于精神富足的追求。
陆游作为南宋时期著名的文学家,其诗作《戏遣老怀五首》以简洁的语言传达了深邃的情感和哲学思考,体现了诗人对于生命真谛的探索和对自然之美的赞美。通过这首诗,我们可以感受到诗人虽然身处逆境,但心境依旧豁达,对生活持有一份从容不迫的态度。