一生幸免践危机，老境还山饱蕨薇。
智士固知穷有命，达人元谓死为归。
临窗蜀纸誊诗草，出户郿绦系褐衣。
堪笑街头小儿女，问予君是伯休非。
诗句释义与译文：
- 一生幸免践危机，老境还山饱蕨薇。
- 注释： 幸免：避免；践：经历；危机：危险；老境：晚年；还山：返回山林；蕨薇：野菜。
- 译文： 一生避免了危险的困境，晚年回到山中享受野菜的美味。
- 智士固知穷有命，达人元谓死为归。
- 注释： 智士：明智之人；穷：贫穷；智士固知：智者自然明白；穷有命：贫穷是命中注定的；达人：通达之人；元谓：原本认为；死为归：死亡是归宿。
- 译文： 智者自然明白贫困是一种命中注定的命运，而通达之人原本就认为死亡是归宿。
- 临窗蜀纸誊诗草，出户郿绦系褐衣。
- 注释： 临窗：面对窗户；蜀纸：四川出产的纸张；誊诗草：誊抄诗稿；郿绦：用丝线编织成的腰带；系褐衣：用腰带系上褐色的衣服。
- 译文： 面对窗户抄写诗稿，走出门用丝线编织的腰带系上了褐色的衣服。
- 堪笑街头小儿女，问予君是伯休非。
- 注释： 堪笑：可笑；街头：指城市街道；小儿女：年轻的孩子或女孩；问予：问我；君：你；伯休：伯夷，古代的贤人；非：不是。
- 译文： 可笑的是那些在街上玩耍的孩子们，问我你是不是伯夷，不是。
赏析：
这首诗通过描述一个人在晚年回归山林、享受简朴生活的情景，反映了作者对人生境遇和价值观念的思考。诗中表达了对于命运的接受和对死亡的豁达态度，同时也展现了诗人追求内心平静和自然生活的哲学思想。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了一种超脱物欲、追求精神自由的人生境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。