忆昔梁州夜枕戈，东归如此壮心何。
蹉跎已失邯郸步，悲壮空传敕勒歌。
今日扁舟钓烟水，当时重铠渡冰河。
自怜一觉寒窗梦，尚想浯溪石可磨。
诗句释义与译文：
- 忆昔梁州夜枕戈，东归如此壮心何。
- 注释：梁州：这里指梁州之地，泛指边地或战场。夜枕戈：夜晚枕着武器入睡，形容战争紧张和危险。东归：向东返回家乡。壮心：豪迈的志向和心情。
- 译文：回忆过去在梁州（边地或战场）度过的夜晚，枕着武器入睡，那时的心境是多么豪迈和激动！
- 蹉跎已失邯郸步，悲壮空传敕勒歌。
- 注释：蹉跎：时间白白流逝，这里比喻岁月虚度。邯郸步：战国时期赵国人走路的姿态，这里比喻时光荏苒，岁月如梦。悲壮：悲伤而激昂。敕勒歌：一种古代汉族诗歌，以描写北方边关风光和生活为题材。
- 译文：岁月蹉跎，曾经的美好时光已经一去不复返；那种悲伤激昂的情感，只能通过悲壮的敕勒歌来表达。
- 今日扁舟钓烟水，当时重铠渡冰河。
- 注释：扁舟：小船，这里指用船作为交通工具。钓烟水：在烟雾弥漫的环境中垂钓。重铠：穿戴厚重的盔甲。渡冰河：从冰封的河流上走过。
- 译文：今天，我乘着小船，在烟雾缭绕的环境中垂钓；那时，我穿着厚重的盔甲，从冰封的河流上走过。
- 自怜一觉寒窗梦，尚想浯溪石可磨。
- 注释：自怜：自我怜悯，感慨自己的境遇。寒窗梦：在寒冷的窗户下做的梦。浯溪：地名，位于今天的湖南省永州市境内。
- 译文：我为自己能在寒冷的窗户下做的梦感到自怜；虽然身处艰难困苦的环境（尽管是梦境），但我仍怀念着浯溪那块可以磨砺意志和才华的石头。
赏析：
这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对自己命运的感慨。诗人通过对过去和现在生活的对比，反映了个人经历的变迁及其对个人情感的影响。首句“忆昔梁州夜枕戈”便勾画出了一幅战争时期的图景，紧接着的“蹉跎已失邯郸步，悲壮空传敕勒歌”，则抒发了诗人对逝去时光的感慨和对英雄事迹的追忆。最后两句“今日扁舟钓烟水，当时重铠渡冰河”，则将诗人的今昔对比展现得淋漓尽致，既展示了诗人的乐观态度，也透露出一丝无奈和哀愁。整首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。