蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。
无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。
梅花遮路如撩客,槲叶飘风已满沟。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼。
【注释】
湖上晚归:诗人在湖上的船只上,傍晚归来。
蓬山:蓬莱山,传说中的仙山。
再别四经秋:诗人第二次来到蓬莱山已经四度秋风了。
来日翩翩去日遒:明日的离去,显得更加潇洒。来日:明日。
无酒可倾殊省事:没有什么可以喝酒消愁了,这也是一种省事。无酒可倾:没有什么可以喝酒解闷了(即无酒可以畅饮)。殊:同“舒”。
有诗浑忘亦良筹:有诗意可以忘却烦恼也是很好的办法。浑忘:全忘记了。
梅花遮路如撩客:梅花盛开,挡住了道路,仿佛是有意撩拨行人。
槲叶飘风已满沟:槲树的树叶随风飘舞,已经覆盖了小河的两岸。
湖上榜舟归薄暮,斜阳红入寺家楼:乘船在湖上划行着,夕阳西下,晚霞映红了寺院和楼台。
【赏析】
《湖上晚归》是南宋词人赵蕃的作品,此词作于淳熙五年(公元1178年)冬,作者自成都移守建昌(今江西南城县),途经赣江时所写。全词写景抒情,情韵悠长,意境清幽。