勋业文章谢不能，生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客，心羡庐山下版僧。
倦枕厌闻窗外雨，残膏犹在壁间灯。
草芝要及清晨服，深愧蛮童为扣冰。
【解析】
此诗为作者罢职家居时所作。首联“谢不能”，意谓自己才学浅薄，不足以胜任朝廷所委的重任，与李白“安能摧眉折腰事权贵”之句同义；颔联以湘浦孤舟客喻自身，以庐山下版僧喻佛门僧人，以“身同”和“心羡”表达自己对出仕、入禅的不同态度；颈联写诗人在病后倦怠之时，听到窗外雨声，心中却仍念及朝中大事，又想到自己鬓发已衰，希望及时进补，而未能如愿；尾联写草芝药方要在清晨服用才能奏效，而自己因年老体病，不能如约进服，感到十分惭愧。全诗以议论为主，情调低沉，表现了诗人失意的情怀。
【答案】
译文：
我谢不能胜任朝廷委任的重任，我的一生都交给了藤蔓。
我如同湘水的孤舟客一样，羡慕着佛门中的僧人。
疲倦地睡在床上，讨厌听到窗外的雨声，但残存的药丸还在墙壁上的灯上。
早上服用的草药要趁清晨服用才能见效，我深感惭愧，因为蛮族的儿童都能扣打冰块。
赏析：
这是一首失意后的牢骚之作，抒发了诗人辞官退居后的感慨之情。诗的一开头，诗人就直说自己“谢不能”。“谢不能”三字，表明了诗人自谦自责之意，同时也流露出了诗人对仕途进退的无奈心情。“生涯分付一枝藤”两句，是说自己的生活寄托给了藤蔓，也就是寄托在了佛门中。“藤”在这里有攀援附托的意思。诗人以藤蔓自比，可见其内心的苦闷和抑郁。颈联两句，诗人由自己的身世联想到佛家人物——湘浦孤舟客和庐山下版僧。他把自己比作湘浦孤舟客，是因为自己是失意之人，寄人篱下的孤独者。他把自己比作庐山下版僧，是因为自己在官场不得志，只好归隐山林，远离尘嚣。这两句诗表达了诗人对自己命运的感叹和不满。尾联两句，诗人进一步抒发了自己内心的痛苦和矛盾。他希望草灵芝要趁清晨服用才能见效，而自己年老体衰，却不能如约进服，因此感到十分惭愧。这里诗人运用了拟人的修辞手法，将草灵芝人格化，写出了自己的无奈和自责。
这首诗是作者在罢官家居期间所作。诗人以藤蔓自比，表明了自己的人生归宿；又以湘浦孤舟客、庐山下版僧自况，表达了自己的人生境遇和内心感受；还通过草芝药方要在清晨服用才能奏效而自己年老体衰，不能如约进服的矛盾心理，抒发了诗人失意时的感慨和忧愁。