地炉久厌拨寒灰,一笑真成病眼开。
不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回。
蹇驴破帽人人看,南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯。
这首诗是唐代李商隐的《早春》。
译文:
地炉里的火苗久已厌烦,拨去寒灰,一笑之间,真的把病眼给打开了。
不恨城边的号角声催促着太阳落山,却欣然于小巷中柳树报春的消息。
跛驴破帽人人都在看,南巷东边处处都是游人。
听说禹祠的游历越来越热,也谋划随例喝上一杯。
注释:
- 地炉:古代的一种取暖设施,通常置于室内地面下,用木炭烧火。
- 拨寒灰:指清除地炉中的积灰以保持热量。
- 一笑真成病眼开:一笑之间,真的把眼睛从病痛中治愈了。
- 不恨城笳催日落:不讨厌城边的号角声,因为它催促太阳落下。
- 巷柳报春回:小巷中的柳树报告春天的归来。
- 蹇驴:跛脚的驴,这里指代出行的工具。
- 破帽:破旧的帽子。
- 南陌东阡:指南面的小路,东边的小道。
- 闻道:听说。
- 渐盛:逐渐繁荣兴旺。
- 也谋:也打算。
赏析:
这是一首描绘春游景色的诗。诗人通过对早春景象的描绘,表达了自己对春天的喜爱之情。诗中的“地炉”和“笑”等词语展现了诗人对寒冷天气的无奈和对春天的期待。同时,诗人通过对城市、巷子、柳树等景物的描写,展现了一个充满活力和生机的春天画面。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。