我是仙蓬旧主人，一生常得自由身。
退归自合称山长，变化犹应侍帝晨。
得酒不妨开口笑，学人难作捧心颦。
尘中且复随缘住，又见湖边草木新。
【注释】
遣兴：寄情山水，抒发情怀。
仙蓬：仙女的蓬草。旧主人：过去的主人。
常得自由身：总是得到自由的身子。
退归：退隐。山长：山林之主。变化：指神仙的变化。侍帝晨：侍奉帝王早晨。
得酒：有酒。开口笑：开怀大笑。学人：仿效他人，指文人学士。捧心颦：皱眉不乐的样子。
尘中：尘世之中，人间。缘住：随缘居住。湖边：即“湖边”，指庐山一带。草木：指花草树木，这里暗指诗人自己。
【译文】
我是曾经当过仙女的蓬草的主人，一生都享有着自由自在的生活。
隐居山林应当自称为山长，我的变化仍然要侍奉帝王早晨。
有酒可以尽情地开怀大笑，我学别人作不出那种捧心皱眉的愁容。
在人间也暂且随缘而居，又看见庐山边的花草树木一片新绿。
【赏析】
本诗是元代著名诗人萨都剌于元顺帝至顺三年（1333年）春天游览庐山时所创作的七言律诗。首二句说自己曾经做过仙女，现在隐居山林，过着自由自在、无拘无束的生活；中间二句写隐居山林的情趣和志趣，说自己虽然隐居山林，但是依然能够随时变化，侍奉帝王早晨；后二句写诗人与世俗的交往，说有酒的时候可以开怀畅饮，学不到那些做不成捧心皱眉样子的人的愁苦神情。全诗写得潇洒自如，充满生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。