笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。
日暮自大汇村归
注释:太阳落山时从大汇村回家
译文:太阳落山时我从大汇村回家。
赏析:诗人在日暮时分,从大汇村归来,这体现了作者对家乡的深情。
笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
注释:乘坐的小车吱吱作响,傍晚的大山一片黑暗,池塘已经干涸,只有一条小路。
译文:乘坐的小车吱吱作响,傍晚的大山一片黑暗,池塘已经干涸,只有一条小路。
赏析:诗人在傍晚的时候,乘着小车,经过一片黑暗的山路,看到了干涸的池塘,这展现了他旅途中的景象。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
注释:山谷中传来寺庙的钟声,树林里传来人们的说话声,我高兴地遇到了我的村子。
译文:山谷中传来寺庙的钟声,树林里传来人们的说话声,我高兴地遇到了我的村子。
赏析:诗人听到山谷中寺庙的钟声和树林里的人们说话声,感到非常高兴。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
注释:庙墙附近非常荒芜寂静,新犁过的田地上,堤岸上的草长得很茂密。
译文:庙墙附近非常荒芜寂静,新犁过的田地上,堤岸上的草长得很茂密。
赏析:诗中描绘了一幅荒凉的景象,表达了作者对这个场景的感受。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。
注释:我的儿子担心我因为寒冷的天气而生病,所以拿出火把来给我取暖。
译文:我的儿子担心我因为寒冷的天气而生病,所以拿出火把来给我取暖。
赏析:诗歌结尾,诗人的儿子担心诗人因天气寒冷而生病,于是拿着火把为诗人取暖,表现了儿子对父亲的关爱之情。