青山四抱路盘纡，天与先生卜草庐。
云冷数声闻断雁，溪清百尺见游鱼。
新醪薄薄闲寻醉，残发萧萧闷忆梳。
莫谓躬耕便无事，百年京洛尚丘墟。
【题解】这是一组以隐居生活为题材的五言律诗。
第一首，写幽居的环境：周围青山环绕，山路迂回，仿佛是先生卜居此地。第二首，写幽居的生活：清冷的山风送来断续的雁鸣；溪水清澈，可以看见游鱼。第三首，写幽居的情趣：新酿的薄酒，闲适地寻醉；残剩的头发，闷闷不乐地梳理。第四首，写隐逸者的心态：不要说躬耕田园便无事可做了，百年以后，京都洛阳还是一片荒凉。
【注释】
①盘纡（yū）：曲折盘旋。盘，弯曲。纡，曲。②卜：占卦。③数：形容雁声清脆悠扬。④见：能看见。⑤萧萧：风吹头发的声音。⑥丘墟：古代的土丘废墟。⑦“莫谓”句：不要认为躬耕农田便没有烦忧。事出《史记•货殖列传》。⑧京洛：今河南洛阳。
【译文】
四野青山环抱路绕山走，天意安排你住草庐中。
几声冷雁断续啼，百尺溪水中游鱼。
新酿美酒随意饮，稀疏头发闷闷梳。
躬耕田间无烦恼，百年过后京城成丘墟。
赏析：
此组诗歌是诗人归田隐居后所作，描写了隐居生活的惬意与闲适。
前两首写幽居环境。首联写四周青山环绕，山道曲折盘旋，仿佛是先生卜居此处。次联写幽居的自然环境。颔联描绘出幽居的环境，天寒，云冷，雁鸣，溪流清澈，鱼儿可见。这两句写出了诗人对隐居生活的向往之情。
后两首写隐居生活的乐趣。第三首写诗人闲适自娱的情景。他喝着美酒，悠然自在地寻找醉意，稀疏的头发，闷闷不乐地梳理。第四首写诗人对躬耕田园的感慨。他认为躬耕田园并不需要忧虑，百年以后，京师洛阳已经荒芜不堪。
这首诗表现了一种闲适、淡泊的生活态度，反映了诗人归隐后的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。