名山处处得幽寻,破砚时时出苦吟。
上药和平无近效,古诗简淡有遗音。
苏门隐去闻孤啸,栗里归来弄素琴。
尚恐俗尘除未尽,每思雪夜宿东林。
【诗句】
暑中自遣
名山处处得幽寻,破砚时时出苦吟。
上药和平无近效,古诗简淡有遗音。
苏门隐去闻孤啸,栗里归来弄素琴。
尚恐俗尘除未尽,每思雪夜宿东林。
【译文】
在炎热的夏日里寻找自我,
四处寻觅名胜古迹来寻求内心的宁静。
常常挥毫泼墨,抒发心中的苦闷和忧思。
追求长生不老的仙药,却觉得它的效果并不明显。
古人的作品简练而富有韵味,令人回味无穷。
隐居山林时,听到孤独的鹤鸣声,感到十分惬意。
回到乡村,抚弄着琴弦,沉浸在古典诗词的意境中。
担心世俗的尘埃还未完全清除干净,总是怀念那雪夜在东林寺的静谧时光。
【注释】
- 暑中自遣:在炎热的夏天寻找内心的宁静。
- 名山处处得幽寻:四处寻觅名胜古迹来寻求内心的宁静。
- 破砚时时出苦吟:常常挥毫泼墨,抒发心中的苦闷和忧思。
- 上药和平无近效:追求长生不老的仙药,却觉得它的效果并不明显。
- 古诗简淡有遗音:古人的作品简练而富有韵味,令人回味无穷。
- 苏门隐去闻孤啸:隐居山林时,听到孤独的鹤鸣声,感到十分惬意。
- 栗里归来弄素琴:回到乡村,抚弄着琴弦,沉浸在古典诗词的意境中。
- 尚恐俗尘除未尽:担心世俗的尘埃还未完全清除干净。
- 每思雪夜宿东林:总会怀念那雪夜在东林寺的静谧时光。