车马无声客到稀，荷锄终日在园扉。
断残地脉疏泉过，穿透天心得句归。
对镜每悲鸾独舞，绕枝谁见鹊南飞。
悠然自适君无怪，文史如山暂解围。
《东园》
车马无声客到稀，荷锄终日在园扉。断残地脉疏泉过，穿透天心得句归。
对镜每悲鸾独舞，绕枝谁见鹊南飞。悠然自适君无怪，文史如山暂解围。
诗句释义与译文：
- “车马无声客到稀”
- 描述了诗人在东园中的宁静场景，车马的声响已不再，客人稀少。
- 关键词: 车马、声、客到、稀
- 译文: 马车的声音消失了，来访者稀少。
- “荷锄终日在园扉”
- 描述了诗人每日辛勤耕作的情景。
- 关键词: 荷锄、终日、园扉
- 译文: 我整日拿着锄头在园子门口劳作。
- “断残地脉疏泉过”
- 形象地描绘了泉水从断裂的土地上流出的景象。
- 关键词: 断残、地脉、疏泉、过
- 译文: 泉水从破碎的土地上流淌过。
- “穿透天心得句归”
- 表达了诗人通过观察自然景象获得的灵感和创作的喜悦。
- 关键词: 穿透、天心、句、归
- 译文: 我透过天空的心感受到创作的灵感并找到了归宿。
- “对镜每悲鸾独舞”
- 描述了诗人独自面对镜子时的情感体验。
- 关键词: 对镜、悲、鸾独舞
- 译文: 每次对着镜子都会感到悲伤，就像鸾鸟独自舞蹈。
- “绕枝谁见鹊南飞”
- 描绘了鸟儿向南飞翔的景象。
- 关键词: 绕枝、鹊南飞
- 译文: 谁能看到那鸟儿盘旋在树枝上向南飞翔。
- “悠然自适君无怪”
- 表达了诗人内心的平静和超然。
- 关键词: 悠然、自适、君无怪
- 译文: 我悠然自得地生活，这对你来说并不奇怪。
- “文史如山暂解围”
- 描述了诗人对文学和历史的热爱，如同山峦一般坚实。
- 关键词: 文史、如山、暂解围
- 译文: 我对文学和历史的热情，就像山一样坚实，暂时解除了困扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。