强健如翁举世稀，夜深容我叩门扉。
大儿叱犊戴星出，稚子捕鱼乘月归。
骨肉团栾无远别，比邻假贷不相违。
人间可羡惟农亩，又见秋灯照捣衣。
【赏析】
《访村老》是唐代诗人王维的一首五言古诗，作于元和五年（810）。诗中描绘了一幅宁静祥和的农村生活图景，表达了作者对农民生活的向往。
诗句释义及译文：
强健如翁举世稀，夜深容我叩门扉。
注释：强壮得像老人一样的人在整个世上都不多见，晚上的时候我敲开他的家门。
译文：强壮得像老人一样的人在整个世上都不多见，晚上的时候我敲开他的家门。大儿叱犊戴星出，稚子捕鱼乘月归。
注释：大儿子驱赶着牛犊在黎明前出发，小儿子拿着渔具在月色下回家。
译文：大儿子驱赶着牛犊在黎明前出发，小儿子拿着渔具在月色下回家。骨肉团栾无远别，比邻假贷不相违。
注释：一家人团聚在一起没有分别，邻居之间互相借东西也不违背。
译文：一家人团聚在一起没有分别，邻居之间互相借东西也不违背。人间可羡惟农亩，又见秋灯照捣衣。
注释：人们羡慕的只有农田，又看到秋天的灯光照亮着妇女们洗衣服。
译文：人们羡慕的只有农田，又看到秋天的灯光照亮着妇女们洗衣服。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静祥和的农村生活图景，通过对农民家庭生活的描绘，表达了作者对农民生活的向往。诗中的“强健如翁举世稀”和“骨肉团栾无远别”等句子，展现了农民家庭的和睦与紧密。而“又见秋灯照捣衣”则描绘了农村生活中的温馨场景，展现了农民生活的平凡与质朴。整首诗语言朴素自然，情感真挚感人，是王维田园诗的代表作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。