博山香雾散馡馡，袖手何妨静掩扉。
六十年前故人尽，八千里外寄书稀。
昨朝送客桐江去，今日逢僧剡县归。
欲作小诗还复懒，海鸥与我两忘机。
诗句释义与赏析：
- 独坐
- 注释：独自坐着。
- 译文：独自一人静坐。
- 赏析：开篇点题，直接表达了诗人此刻的心情与状态。
- 博山香雾散馡馡（yǎn）
- 注释：博山，即博山炉，古人常用之熏香。馡馡，形容香气弥漫。
- 译文：博山炉中飘散着阵阵香气。
- 赏析：这句描绘了诗人所处环境的香气，增添了一丝神秘感和诗意。
- 袖手何妨静掩扉（fēi）
- 注释：袖手，指双手放在袖子里，不用手操作。
- 译文：我袖手不动，静静地关上门。
- 赏析：诗人选择了一种静默而优雅的姿态，表现出内心的宁静与超脱。
- 六十年前故人尽（jìn）
- 注释：故人，老朋友。
- 译文：六十年前的老朋友全都已不在。
- 赏析：这里可能隐含对逝去时光的感慨，以及对旧友的思念之情。
- 八千里外寄书稀（xī）
- 注释：八千里远，古代一里约等于五公里，八千里相当于七万里。
- 译文：在遥远的八千里之外，书信很少。
- 赏析：反映了诗人与故人的地理距离之远，以及联系的稀少。
- 昨朝送客桐江去（zǎo）
- 注释：昨日早晨送别客人至桐江。
- 译文：昨天早晨，我送朋友离开桐江。
- 赏析：描述了诗人与友人之间的离别场景，展现了一种深情厚谊的氛围。
- 今日逢僧剡县归（xiàn）
- 注释：今日，即今天。剡县，古地名，位于今浙江省嵊州市。
- 译文：今天我在剡县遇到一位僧人归来。
- 赏析：通过今天的相遇，诗人与僧人之间的缘分得以延续，增添了故事性与情感深度。
- 欲作小诗还复懒（wàn）
- 注释：欲作小诗，但最终却感到懒惰。
- 译文：我本来想写首小诗，但又觉得懒得去做。
- 赏析：反映出诗人内心复杂的情感体验，既有创作的愿望又有一种逃避现实的倾向。
- 海鸥与我两忘机（wú jī）
- 注释：海鸥与我之间，都忘记了彼此的算计和心机。
- 译文：海鸥和我之间，都忘却了彼此的心思和算计。
- 赏析：这句诗表达了诗人与自然和谐共处的心境，也寓意了一种心灵的解脱与自由。通过对“海鸥”这一意象的使用，诗人进一步强调了人与自然、人与人之间和谐相处的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。