夜榜孤舟掠岸行,村墟频过不知名。
绕枝倦鹊寒无影,脱网奔鱼远有声。
两纸忽惊残历尽,一杯聊慰旅怀情。
还家自笑身犹健,又付生涯与短檠。
冬夜舟中作
注释:
- 夜榜孤舟掠岸行:夜晚乘船,在水面上掠过河岸。
- 村墟频过不知名:经过许多村庄和市场,却不知道它们的名字。
- 绕枝倦鹊寒无影:倦了的喜鹊飞绕树枝,寒冷中没有身影。
- 脱网奔鱼远有声:摆脱了渔网的鱼儿在远方游动,发出声音。
- 两纸忽惊残历尽:突然看到两张日历已经用完。
- 一杯聊慰旅怀情:一杯酒稍微安慰了旅行的心情。
- 还家自笑身犹健,又付生涯与短檠:回家后笑着自己仍然健康,又将余生交给了一盏短烛。
译文:
冬夜,我在小船上轻轻划过河岸,经过很多村庄和市场,却不知道它们的名字。疲倦的喜鹊在树枝上盘旋,寒冷中没有身影。摆脱了渔网的鱼儿在远方游动,发出声音。突然发现两张日历已经用完。一杯酒稍微安慰了旅行的心情。回到家后,我笑着说自己仍然健康,又将余生交给了一盏短烛。
赏析:
这首诗描绘了一个冬夜,诗人独自乘船在水上行进的画面。诗中通过描述夜晚的景色和心情的变化,表达了诗人对生活的感慨。诗人在旅途中经历了许多地方,看到了不同的风景,也体验到了孤独和无助。然而,这些经历并没有让他感到沮丧,反而更加坚定了他的生活态度。最后一句“还家自笑身犹健,又付生涯与短檠”更是表现出诗人对生活的热爱和对未来的信心。他相信自己还能继续前进,将余生交给了一盏短烛,寓意着坚韧不拔的精神和乐观的态度。