小槽春夜压春醪,天与龟堂慰作劳。
喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。
未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。
久厌膻荤愁下箸,眼明湖上得双螯。
诗句释义
1 酒熟书喜:酒熟指酒已煮好,书喜则意味着书籍读后令人愉悦。
- 小槽春夜压春醪:小槽指的是用来酿制酒的器具,春夜则暗示着春天的夜晚。春醪是春天酿造的酒,这里特指新酿制的美酒。
- 天与龟堂慰作劳:天意为上天或自然,龟堂可能是指一个以乌龟命名的地方,也可能是比喻为一种精神寄托或避风港。慰作劳意指安慰和抚慰因劳累而感到疲惫的心。
- 喜似系囚闻纵释:喜似表示非常高兴或喜悦,系囚则是指被囚禁的人,闻纵释则是指听到释放的消息,这里的“系囚”暗指诗人自己或其他人在困境中的束缚感。
- 快如苛痒得爬搔:快如形容非常快速或者舒适的感觉,苛痒则是指极度的瘙痒,爬搔则是用双手去挠痒的动作,这里用来形容在困境中突然得到解脱后的愉悦感受。
- 未陈尊杓心先醉:尊杓即古代用于饮酒的器具,未陈则表示尚未饮用,心先醉则是指内心已经感到非常快乐和满足。
- 傍睨江山气已豪:傍睨则是指环顾四周或远望的样子,江山指代广阔的自然景观,气已豪表示气概非凡,意指诗人通过饮酒得到了一种豪情壮志的振奋和提升。
- 久厌膻荤愁下箸:膻荤则指带有膻味的食物,愁下箸是说因为不喜欢某种食物而不愿意吃(箸通常指筷子)。
- 眼明湖上得双螯:眼明则形容眼睛明亮,湖上得双螯是指从湖泊中得到两只大螯,即美味的大螃蟹。这里的螯是螃蟹的钳状物,常被认为是美食的象征。
译文
春夜小槽中新酿的美酒,仿佛天意要来抚慰辛勤劳作的人。
如同囚犯终于听到了被释放的消息那样,喜悦之情油然而生。
那种瞬间的快感,就像长期忍受瘙痒终于可以自由地挠痒一样。
尚未举杯前,心情已经陶醉;环顾四周,胸中豪情已满。
长久以来厌烦的羊肉菜肴如今不再吸引我的目光,眼中清明让我得以品尝到湖中美味的大蟹。
赏析
这首诗表达了诗人在春夜享受美酒时的心情。诗中通过对春天美景、自然恩泽的描绘,以及对个人境遇的感慨,展现了诗人对美好生活的向往和感激之情。特别是最后两句,通过对比羊肉和大蟹的不同感受,反映了诗人在困境中获得解脱后的豁达和自信。整体而言,这首诗以简练的语言表达了深沉的情感,是一首富有生活气息和艺术魅力的佳作。