白头羁客更堪论，身寄城南桑竹村。
一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏。
常情共笑门庭冷，好事虚推辈行尊。
烧笋炊粳真过足，儿曹不用致鱼餐。
【注释】
闲咏五首：即“咏怀五首”。闲，闲暇。闲咏，指在闲暇时所作的诗。白头羁客更堪论：白头，白发，这里指年老的客人。羁客，流浪在外的游子。一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏：一榻，一张小床。琴书，指琴、书等文房用具。春寂寂，春天里显得寂静无声。四山雾雨昼昏昏，四面的大山笼罩着雾气，白天也看不清。常情共笑门庭冷；常情，通常的情感。门庭冷，形容家中没有人。好事虚推辈行尊，好事，指做官的事情。辈行尊，指地位尊贵。烧笋炊粳真过足，儿曹不用致鱼餐：烧笋，用竹签穿起笋尖烹煮而成。炊粳，以稻米蒸熟为饭。儿曹，小孩们。致鱼餐，指到集市上买鱼吃。
译文：
白发的游子更加值得一说；
身寄城南桑竹村。
一个卧榻琴书声声静悄悄；
四周的群山笼罩着薄雾；
白昼也昏暗不明。
通常的情感都是相互嘲笑；
做官的人却自认为地位崇高；
现在烧的笋和做的饭很充足；
孩子们不用去集市买鱼了。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居期间所作，写自己清贫的生活。诗中描绘了自己的生活环境、生活状态，表达了自己的内心情感。全诗朴实自然，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。