上蔡牵黄犬,丹徒作布衣。
苦言谁解听,临祸始知非。
诗句:
上蔡牵黄犬,丹徒作布衣。
译文:
在上蔡县,我牵着黄色的狗,在丹徒县,我穿着布衣生活。
注释:
- 上蔡:古地名,位于今河南省上蔡县。
- 牵黄犬:用黄色的狗象征忠诚与勇敢。
- 丹徒:古地名,位于今江苏省镇江市丹徒区。
- 作布衣:意为平民百姓,过着朴素的生活。
白话译文:
在上蔡县,我骑着一条黄色的狗,在丹徒县,我穿着简朴的布衣服。
赏析:
这首诗描绘了诗人陆游在不同地区的生活环境和心态变化。上蔡县象征着他在政治风波中的忠诚与勇敢,而丹徒县则代表了他对平民百姓生活的关注与思考。诗中通过对比不同地方的生活状态,表达了诗人对国家和人民的深切关怀以及对个人命运的思考。