马上遥看江上山,白云红树画图间。
经年簿领无休日,却向忙中得少闲。
解析:
1. 诗句翻译及注释:
“迓益帅马上作”
“迎见益州的长官,马上创作一首诗”
注释:这句表明诗的作者正在与益州长官见面并即兴创作。“马上遥看江上山”
“马上远远地观看江上的山景”
注释:描述了诗人骑马时所看到的远处江边的山峰。“白云红树画图间”
“在白云和红花的映衬下,山像一幅美丽的画卷”
注释:形容景色美丽如画,白云和红树相衬托。“经年簿领无休日”
“经过一年忙碌的工作,没有休息的日子”
注释:反映了长时间的辛苦工作状态,几乎没有休息时间。“却向忙中得少闲”
“却在繁忙中找到了片刻的空闲”
注释:尽管忙碌,但诗人还是能在忙碌中找到一丝闲暇。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅繁忙中寻找宁静的画面。诗的开头“马上遥看江上山”,直接点明了地点和活动,随后通过“白云红树画图间”进一步描绘了江边山景的美丽。然而,紧接着的“经年簿领无休日”,揭示了诗人面临的长期劳累,这与前面美丽的自然景色形成了鲜明对比。最后两句“却向忙中得少闲”,表达了尽管生活忙碌,但仍能在其中找到快乐和安宁,这是对生活的一种积极态度的表达。整体上,这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱,也体现了他对生活节奏的独到理解。