过尽梅花把酒稀，熏笼香冷换春衣。
秦关汉苑无消息，又在江南送雁归。
【注释】
闻雁：即《闻雁》，唐代诗人杜甫所作。这首诗是作者送别友人时作的，表达了作者对朋友远去的关切之情。
【译文】
经过梅花林，把酒喝得稀稀拉拉，熏笼里的香味已经冷了，换上了春天的新衣。
关中、汉中的边关没有传来消息，又到了江南送别的时节，看着南飞的大雁，想到远行的朋友。
【赏析】
首句写送别的环境。过了梅花林，已是春天，天气转暖，所以“过尽梅花”之后，“把酒稀”，而不像冬日里那样饮酒。
第二句写送别的情态。熏笼里散发出的香味已经冷了，换上了春天的新衣。这两句诗，既写出了春意盎然，也写出了送别时的依依不舍。“无消息”，说明友人远去后音信杳然，不知所终，因此才又到了江南送别的时节；“又在江南送雁归”，可见离乡之久和归心之切，更突出了送别的情思。此句与第三句相呼应，都写到“雁”；但一写送友，一写送人，却各具特色。
第三句是全诗的主旨。从表面上看，这句写的都是眼前所见，然而其中寄寓着诗人的无限感慨。“秦关汉苑”指长安一带，这里泛指西北边疆。诗人用一个反问的语气说，“无消息”，是因为那里战事吃紧，敌人正猖狂活动；而如今“又在江南送雁归”，又是因为南方相对安定，正是可以安心养病的地方。这一句既是写景，又是抒情，同时寄寓着诗人对友人的深切关怀。
诗人想象友人归途中的情景。在南飞的大雁之中，他仿佛看见友人的身影，于是不禁想起自己远在他乡的孤独和寂寞。这一句也是全诗的主旨所在。它以景结情，余韵不绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。