常记东园按舞时,春风一架晚蔷薇。
尊前不展鸳鸯锦,只就残红作地衣。
第一首:
常常记起当年在东园时,我正在按着节拍跳舞。
春风中架设着一架晚蔷薇。
尊前不展鸳鸯锦,只就残红作地衣。
译文:
常常想起当年在东园时,我正在跳着舞;
那时的春风里搭起了晚蔷薇架子;
在尊前不铺上锦绣般的鸳鸯图案,
只将残败之花做地衣。
注释:
常记:常常记起
二首:指《感昔二首》诗。
按舞:舞蹈。按,有节奏地。
东园:即东园曲。
架上:搭上架子。
晚蔷薇:一种蔷薇品种。
尊前:酒樽之前。
展:铺展开来。
地衣:地面覆盖物。这里指花被。
赏析:
《感昔二首》是唐代诗人王建所作组诗作品,共二首。这两首诗写春日园景,抒发了诗人对往昔美好时光的追忆之情,也表达了诗人对美好事物无法长久的感慨。《感昔二首》以简洁明快的笔触,描绘出春天的美景与生活的情趣。全诗语言平实、自然,没有刻意雕琢的痕迹,读来让人感到真切、亲切和愉悦。