早春风力已轻柔,瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑我闲愁。

【解析】

本诗是一首咏物诗,写早春风力已轻柔,瓦上雪融化了,沟里积雪半消。飞蝶、鸣鸠都得意地飞舞,东风笑我闲愁。

“早春风力已轻柔”的意思是:早春的风已经变得柔和了。

“瓦雪消残玉半沟”的意思是:屋檐上的积雪已经融化了,像半块玉石一样流到沟里。

“飞蝶鸣鸠俱得意”的意思是:飞来飞去的蝴蝶和鸣叫的鸠鸟都在得意洋洋。

“东风应笑我闲愁”的意思是:春风应该嘲笑我的无为闲愁吧。

【答案】

译文:

早春的风已经变得柔和了,屋檐上积雪已经融化了,像半块玉石一样流淌到沟里。

飞来飞去的蝴蝶和鸣叫的鸠鸟都在得意洋洋。

春风应该嘲笑我的无为闲愁吧?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。