筇杖斜斜倚素屏,北窗遥夜冷如冰。
何时得与平生友,作字观书共一灯。
【赏析】
《有怀》是唐代诗人郑谷的作品。郑谷,字守愚,汉族,宜春(今属江西)人,唐代诗人,与许棠齐名,为“大历十才子”之一。此诗描写了诗人独坐书房,思念好友,盼望他们早日归来,共赏明月,同观群书的情怀。全诗语言平淡自然,情感真切深沉,耐人寻味。
注释:
- 筇杖斜斜倚素屏:筇是竹子的一种,杖是指手拿的东西,筇杖就是手拿的竹子制成的拐杖,这里代指拄着拐杖。
- 北窗遥夜冷如冰:北窗指的是北方方向的窗户,遥夜指的是遥远的夜晚,冷如冰则是形容冷得像冰一样。
- 何时得与平生友:何时指的是什么时间,得与是能够和谁一起,平生友则是指老朋友或者挚友。
- 作字观书共一灯:作字指的是写字,观书则是阅读书籍,共一灯表示共同使用一盏灯。
译文:
我拄着筇杖斜斜地靠在素色的屏风前,窗外北风凛冽、寂静而寒冷。什么时候才能和我那些平生的朋友一起,在月光下一起看书写字呢?
赏析:《有怀》这首诗以简练的语言描绘了一幅宁静的夜晚景象,通过对比室内的温馨与室外的寒冷,表达了诗人对友人的深切思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和思考。