拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。
老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。
【注释】
蔬圃:种蔬菜的园地。斋盂:指用来盛食物的器具,这里比喻蔬菜。青秧:刚发芽的水田稻苗。雨移:趁下雨天移栽。
【赏析】
《蔬圃绝句七首》是宋代诗人范成大晚年的作品。作者在杭州做官时,曾作有《蔬圃杂咏》,此诗即从其组诗中选录了七首。《蔬圃杂咏》共有七首,这是其中的第七首,题目为“拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。”这七首绝句,以写农事为主,抒发了作者晚年退居田园时的闲适生活。
这首诗的前两句,意思是说:既然已经错过了种芜菁的最佳时节,那么晚些种晚菘、早些种韭苔就恰到好处了。后两句的意思是:我老来还要做个斋盂,准备斋饭,因此趁着雨后赶紧移栽青秧。全诗表达了作者对田园生活的热爱和向往之情。