昏昏雾雨暗衡茅，儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀，一盘笼饼是豌巢。

诗句释义：

  • 昏昏雾雨暗衡茅：指天气昏暗，细雨纷纷。“昏昏”形容天色暗淡；“雾雨”则是指细密的雨水；“暗衡茅”指的是阴雨连绵，使得茅屋显得阴暗。这一句描绘了一个典型的江南春季景象，细雨蒙蒙，天色晦暗。
  • 儿女随宜治酒殽：这里的“儿女”泛指家人，“随宜”意为根据需要；“治酒殽”则表示准备酒菜。这句诗表达了家中人忙碌着准备食物，为即将到来的聚会做准备的情景。
  • 便觉此身如在蜀：通过“便觉”这一表达，诗人感受到自己仿佛置身于四川。这里的“蜀”特指南方的四川地区，常用来比喻安逸舒适的地方或者某种特定的氛围。诗人通过这种感受，传达了一种对家乡或熟悉环境的怀念之情。
  • 一盘笼饼是豌巢：这里的“豌巢”是四川地区的特色小吃之一，通常用糯米做成，裹上豆沙或其他馅料，然后蒸制而成。“一盘笼饼”指的是这道美食。这句诗可能是在赞美四川的美食文化，或者是在回忆家乡的味道。

译文：
昏昏的雾雨遮蔽了衡山的茅屋，儿女们忙着摆弄杯盘和菜肴。一餐过后，我仿佛觉得我仍然生活在蜀地。盘中的美味，一盘热气腾腾的笼饼，正是那熟悉的川味。

赏析：
这首诗描绘了一幅生动的家庭场景。首句以天气和环境营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。次句转向人物活动，表现家人的忙碌与和谐。第三句突然将读者的注意力引向个人感受，诗人通过对比蜀地的安逸，表达了对家乡或熟悉环境的深切思念。最后一句则回归到美食本身，不仅赞叹了四川的美食文化，也可能暗示了诗人对家乡味道的怀念。整体而言，这首诗语言平实，情感真挚，通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人的内心世界和地域情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。