菊枝倾倒不成丛，桐叶凋零已半空。
自是老来多感慨，不应萧瑟为秋风。
【注释】九月：指农历九月初。晦日：指农历每月的最后一天，即重阳节。四首：本诗共四句。菊枝：泛指秋菊。桐叶：泛指梧桐树叶。凋零：衰败零落。自是：自然就是。应（yīng）：通“荫”，遮蔽。萧瑟：凄凉。
【译文】菊花枝头已经倒伏不成丛，梧桐叶子半枯不落已空了。人到老年本来就多感慨，不必因为秋风萧瑟而伤感。
【赏析】此诗为重阳节作的咏叹，抒发了诗人在节日里对人生衰老的感慨。
首联写菊花与桐叶，以物喻人，借景抒情。菊花虽经风霜，但依然傲骨挺拔；桐叶虽已凋零，但仍绿意盎然。这两句以菊比老，以桐比壮，形象生动，耐人寻味。诗人由菊花、桐叶联想到自己，说自己虽然年事已高，但仍有傲骨，不甘示弱，表现了一种乐观向上的精神风貌。
颔联写菊花与桐叶，以物喻人，借景抒情。诗人说，菊花枝条倒下不成簇，梧桐树的叶子已落下一半，这是自然现象，没有什么奇怪的地方。诗人之所以这样说，是因为自己虽然老了，却仍然怀有壮志，不愿像菊花那样枯萎，更不会像梧桐叶那样凋零。这里，“菊枝”和“桐叶”是诗人自指，诗人用菊比己，以桐自喻，表达了一种积极向上的人生态度。
颈联直抒胸臆。诗人说，人生自古就有很多感触，不必因为秋风萧瑟而伤感。这里的“感慨”，既包括对自己一生坎坷经历的感受，也包括对时世变迁的感慨。诗人认为，人生自古就有悲喜交加的情感体验，不必因为秋风萧瑟而伤感，表现出一种豁达的人生态度。
此诗语言平淡朴实，感情真挚深沉。诗人运用多种修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌形象生动，富有感染力。同时，诗人还善于借助景物描写来表达自己的情感，使诗歌具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。