日暖林梢鹎鵊鸣,稻陂无处不青青。
老农睡足犹慵起,支枕东窗尽意听。
【注释】
①寓舍:寄居的住所。
②禽声:鸟儿的叫声。
③暖:温暖。
④陂:池塘。
⑤支枕:横卧着枕头。
⑥尽意听:尽情地聆听。
【赏析】
这是一首反映田园风光的小诗。前两句描写了一幅春日林中鸟鸣图,后两句则描绘老农在东窗下悠然自得的睡态。这首诗写得自然流畅,不事雕琢,语言平易通俗,形象生动逼真,把读者引入那充满生气的大自然之中。
【韵译】
阳光洒满林梢,黄莺啼鸣不停息,稻田里处处都是一片青翠。
仍懒洋洋的不想起来,他横卧在床头,尽情聆听那鸟儿的歌声。