北面行台号令新，绣旗豹尾渡河津。
檄书才下降书至，不用儿郎打女真。

诗句释义

第一句：

  • 北面行台号令新：这句话中的“北面”可能指的是军事上的方位，意指军队面向北方。”行台”通常是指将军或统帅的临时指挥部所，”号令”则意味着发布命令。整体上，这一句描述的是军队中新的指挥官或者策略的宣布。

第二句：

  • 绣旗豹尾渡河津：这里的“绣旗”可能指的是装饰有精美图案的大旗，”豹尾”可能是指带有豹纹的尾巴形状的旗帜。”渡河津”指的是通过河流的渡口。这句话描绘的可能是军队在渡河时的景象，大旗和带尾饰的旗帜在河流旁飘扬，象征着军事行动的壮观与力量。

第三句：

  • 檄书才下降书至：这里提到的“檄书”是古代一种用于公开宣告的文书，通常用于军事、政治等场合，用以号召、警告或通知人们某种行动。而“降书”则可能是指书信，即官方的正式书信。这句话表达的是，当檄书刚刚发布的时候，相应的书信就已经送达了。这可能是说，信息传递的速度非常快，或者是某种紧急情况下的通信效率。

第四句：

  • 不用儿郎打女真：这句诗似乎表达了一种轻松愉快的感觉，其中“儿郎”一般指的是年轻男子，“打”在这里可能有多重含义，如战斗、对抗或挑战。”女真”是中国古代的一个民族，位于现在的黑龙江省东北部。这句话可能是说，既然已经有了足够的力量和决心去对付敌人（女真），那么就不再需要年轻男子再去进行传统的战斗方式去对抗他们了。

译文：

北边的新行台号令刚出，绣旗和豹尾已过河津。
檄书刚刚下达书信就到，不必再让儿郎去打仗。

赏析：

这首诗通过简洁的语言传达了一个鲜明的场景：一位新上任的指挥官，在军队中发出新的命令，并迅速得到响应。诗中不仅描绘了军事行动中的壮观景象（绣旗和带尾饰的大旗在河津飘扬），还通过“檄书才下降书至，不用儿郎打女真”两句表达了一种对现有力量的信心和对未来战事的态度转变——不再需要年轻人去参与战斗，而是已经有足够的能力和资源去战胜敌人。这种自信和从容不迫的态度，体现了领导者的智慧和战略眼光，同时也传达出一种和平共处，以实力说话的政治理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。