北庭茫茫秋草枯,正东万里是皇都。
征人楼上看太白,思妇城南迎紫姑。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解和分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和诗文的内容及思想情感,然后结合诗句内容进行分析。本题要求逐句释义并附上注释。考生在赏析时可以从关键词入手,如“征人”“思妇”,以及诗歌的意境等。注意不要出现错别字。
【答案】
译文:
北方边疆茫茫秋草枯黄,正当东去万里是皇都。
征人登上高楼看太白星,思妇城南迎接紫姑神。
注释:①北庭:北方边疆之地。②太白:即金星。③紫姑:古代传说中的神女。④南城:指南方边陲之地。