老矣犹思万里行，翩然上马始身轻。
玉关去路心如铁，把酒何妨听渭城。
诗句原文：
老矣犹思万里行，
翩然上马始身轻。
玉关去路心如铁，
把酒何妨听渭城。
- 逐句释义：
- “老矣犹思万里行”：表达了诗人对远行生活的渴望和对广阔世界的向往。这里的“老矣”意味着年纪已大，但心中仍有着年轻时的梦想和追求。
- “翩然上马始身轻”：描绘了诗人轻盈踏上旅途的情景，象征着放下一切杂念，以轻松的心态迎接新的挑战。
- “玉关去路心如铁”：玉关是古代边防的重要关隘，这里形容路途艰险如同铁一般坚硬，反映出旅途的艰难与严峻。
- “把酒何妨听渭城”：渭城即今陕西西安市附近的咸阳市，渭城在唐代是著名的音乐之地，此处用渭城的乐声比喻旅途中的愉快心情。
- 译文：
- 虽然年岁已高，但仍心怀壮志，渴望踏上遥远的旅程。
- 轻装上阵，带着愉悦的心情，开始新的征途。
- 面对艰苦的征程，心中坚定如铁，无所畏惧。
- 即使手握酒杯，也不妨倾听那来自古老渭城的悠扬乐曲，感受其中的欢乐。
- 赏析：
这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对自由、探险与美好生活的向往。通过对自然景观的描写（如“玉关去路心如铁”）和情感流露（如“把酒何妨听渭城”），诗人传达了一种超越物质追求的精神境界，以及在困难面前保持乐观的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。