东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。
花睡柳眠春自懒,谁知我更懒于春。

【注释】:

欲出遇雨:想要出去,却遇到下雨。

恼游人:搅扰了游人。

换细尘:让新落的尘土变成细小的灰尘。

花睡柳眠:形容春天景色的娇柔可爱。

春自懒:春景也懒得去观赏。

【赏析】:这首诗以拟人的手法,写出了春天的娇弱、慵懒的特点。诗中没有直接描写春天,而是借东风和细尘来表现春天的娇弱。

译文:
春风一吹,雨点乱打,搅扰了我,满地都是泥泞,我只好躲进屋里,不再外出。
花树垂头丧气的样子像在睡觉,柳树倦容满面的样子像在睡觉,春天自己也是懒洋洋的,不知道我更懒于享受春天的美好了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。