舍北桥东幽事多，老夫饭饱得婆娑。
茅檐日落闻舂相，荻浦烟深有棹歌。
舍北桥东幽事多，老夫饭饱得婆娑。
这首诗描绘了诗人在庭院中悠闲自得的生活状态。通过描述自己在园中的日常活动，展现了一种闲适、自在的生活态度，同时表达了对自然美景的热爱和对田园生活的向往。
茅檐日落闻舂相，荻浦烟深有棹歌。
这句诗描绘了诗人在黄昏时分听到邻居家舂米的劳作声，以及在荻浦深处传来的划船歌声。这种宁静而和谐的场景，展现了乡村生活的美好和诗意。通过描写这些日常生活中的细节，诗人表达了对乡村生活的热爱和对宁静生活的向往。
小桥密接西冈路，支径深通北崦村。
这句诗描述了诗人走过的小桥与西边的山冈相连，支路上的小路通向北边的村庄。这种描述不仅展现了诗人对家乡地理环境的熟悉，也表达了他对家乡的深深眷恋。通过这样的描写，诗人表达了对家乡的深深思念和对故土的眷恋之情。
译文：
北园杂咏十首
舍北桥东幽事多，老夫饭饱得婆娑。
茅檐日落闻舂相，荻浦烟深有棹歌。
小桥密接西冈路，支径深通北崦村。
老子意行无远近，月中时打野人门。
注释：
- 舍北桥东：指作者居住的地方附近有一条桥。
- 幽事多：指这里有许多不常见的事情。
- 饭饱得婆娑：形容饭后悠闲自在的样子，婆娑形容人的举止轻松自如。
- 茅檐：用茅草搭建的屋檐，形容简陋。
- 日落：太阳下山，傍晚时分。
- 舂相：指舂米的声音。
- 荻浦：长满荻草的河滩或湖泊边。
- 有棹歌：有船上的歌声。
- 支径：小路，支径深通指小路通向远处的村庄。
- 老子：自称，表示谦虚。意行：行走的方式或方式行走。
- 月中：指夜晚，月中时打野人门指晚上去打猎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。