寒食梁州十万家,秋千蹴鞠尚豪华。
犊车轣辘归城晚,争碾平芜入乱花。

【注释】

梁州:唐代长安(今西安)所属的关中地区,是当时繁华的都城。梁州在今陕西长安县西,唐时为京兆府治所,是京城长安的别称。犊车:指小牛拉的车。轣辘(nǐ nù):车行声。争碾平芜:指车辗进平原上杂草丛生的地带,轧出了一条条道路来。

译文:

寒食节那天,梁州城里十万户人家都在庆祝佳节,秋千、蹴鞠等游乐项目非常热闹。

傍晚时分,牛车辘辘驶向城市,争相轧过平地,把路上的杂草轧成了一条条道路。

赏析:

《春晚感事二首》是晚唐诗人韩偓的作品。诗人通过对比描写,描绘了寒食时节的节日气氛和长安城的繁荣景象。全诗情感细腻而真挚,语言优美而含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。