流年冉冉去无情，日夜溪头布谷声。
城郭虽存人换尽，令威应悔学长生。
【注释】
闻：听到。鸟：指布谷鸟，相传此鸟叫声为“布谷、布谷”。
冉冉：缓慢的样子。
布谷声：布谷鸟的呜叫。
城郭：城墙、城楼。
人换尽：指人越来越少。
令威：即王远，传说中的仙人。应悔学长生：应感叹自己当初不该学道成仙。
【赏析】
《闻鸟声有感二首》是唐代诗人李商隐所写的一组诗。这两首诗写于唐宣宗大中年间，当时李商隐已四十五岁，宦海沉浮多年，仕途不顺，深感世态炎凉，于是借咏物以抒怀。第一首从“布谷声”着笔，写出了岁月流逝之快与人事变迁之快。第二首则从“城郭”入手，指出尽管“城郭存”但“人换尽”，从而表达了对世事无常、人情冷暖的感慨。
“流年冉冉去无情，日夜溪头布谷声。” 两句以流水作比喻，说时间像水流一样匆匆逝去，而布谷鸟的鸣叫却似乎毫不在意。这里运用了拟人化的手法，生动地描绘了时间的流逝和布谷鸟的自在。
“城郭虽存人换尽，令威应悔学长生。” 两句则从“城郭”入手，写出了岁月流逝之快与人事变迁之快。这里的“城郭”，指的是城市和城墙，也暗指了作者自己所处的社会环境。而“人换尽”则表明了社会的动荡和人心的不安。最后一句则表达了对世事无常、人情冷暖的感慨。
【译文】
岁月流逝得太快，就像流水一般，而布谷鸟的鸣叫却似乎毫不在意。尽管城郭存在但是人却在不断更换，王远应该后悔自己当初学道成仙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。