汤饼满盂肥羜香，更留馀地着黄粱。
解衣摩腹西窗下，莫怪人嘲作饭囊。
【译文】
早饭过后我开玩笑作了一首《二首》的诗。汤饼满盈，肥羊香浓，又留出一些空间来烤着黄粱米。解下衣服摩挲着肚子在西窗下，别怪人嘲笑我是饭囊。
【注释】
汤饼：指面食、汤粥之类的饮食。
羜（zhōu）：肥羊肉。
更留馀地：犹言“留余地”。
黄粱：即黄粱梦，传说为战国时燕昭王梦见一神仙授以仙药服之，觉而身轻如燕，遂筑高台置黄金屋，令人早晚进馔，久而不饥，方知是大梦一场。后用以比喻虚幻之事。
摩腹：用手抚摸腹部。
西窗下：指居室中的西窗之下。
作饭囊：指被人讥笑是只会做吃的东西的人。
【赏析】
这是一首自嘲诗，诗人自谦为“饭囊”，意谓自己像饭袋一样无能。但作者并不因此而气馁，相反却更加自信。此诗语言质朴通俗，不事雕琢，读来自然流畅，毫不费力；同时其内容健康向上，富有生活情趣和时代气息，因而广为流传，深受人们喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。