六圣涵濡作幸民,明朝七十八年身。
门前西走都城道,卧看无穷来往人。

【注释】

涵濡:滋润、养育。幸民:指皇帝的百姓。七十八年身:即七十八岁生日。卧看无穷来往人:指自己年迈,但还卧在床上,可以看见来来往往的行人。

赏析:

这首诗是作者在除夕之夜有感而作的。诗中表达了诗人对自己年岁已长却仍然能为国为民造福而深感自豪,对年华逝去而白发苍苍而感到惆怅之情。

“六圣涵濡作幸民”,这一句是说,六位圣人(指皇帝)像雨露一样地滋润着百姓,使百姓得以生活幸福。

“明朝七十八年身”是说到了明天,也就是自己的七十八个生日,自己已经活了七十八个年头了。“身”指的是人的生命。

“门前西走都城道”,这是说,在家门口可以看到通往京城的道路,说明诗人居住在京城附近,也暗示诗人与朝廷有着密切的关系。

“卧看无穷来往人”,这是说自己年纪大了,但还可以躺在床上看到来来往往的人们。

【译文】

皇帝的恩惠滋养着百姓;

明日就是我七十多岁的生日。

站在家门口就能看到通向京城的大路;

躺在床上看着来往的人们不断。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。