烟笼天阙青鸳湿,水涨官河画鹢浮。
解赋春阴三十首,不应惟有宋鄜州。
诗句:
上元后连数日小雨作寒戏,烟笼天阙青鸳湿,水涨官河画鹢浮。
翻译:
上元节之后的几天,连续的小雨带来了寒冷的天气,烟雾笼罩着皇宫的上空,使得天空显得更加阴沉。河水上涨,官河上的船只像画一般漂浮在水中。
注释:
- 上元:指农历正月十五的元宵节。
- 连数日小雨:指接连几天的小雨。
- 作寒戏:为了应对寒冷而进行的娱乐活动。
- 烟笼天阙:形容天空被烟雾笼罩的景象。
- 青鸳湿:青色的鸳鸯因为雨水而湿润。
- 水涨官河:因河水上涨而使官河中的船只显得格外明显。
- 画鹢(yì):一种古代的船只,形状优美如同画卷。
赏析:
陆游在这首诗中描绘了元宵节后的冷清景象,以及连绵的小雨给人们带来的不便和寒冷感受。首句以“烟笼天阙”营造了一种朦胧而神秘的氛围,为接下来的景象做了铺垫。接着“青鸳湿”,既点明了雨天的意象,也增添了诗意。诗中还巧妙地使用了“画鹢”(即画船)来描绘水面上的情景,给人以美的享受。整首诗语言简洁明快,通过对自然现象的描写,传达出了诗人对节日气氛变化的感慨以及对美好生活的向往,同时也体现了诗人深厚的文学功底和对自然的敏感洞察力。